Sunday, September 23, 2007

6 days 5 hours



It is hard to imagine that she is almost a week old. Lazy day today, Sunday. Had a couple of visitors. Savita and I walked the dog, mom stayed home. Had a trial run taking her to a restaurant.... not a peep. She slept through our whole dinner. We need to teach her some manners.


Het is moeilijk voor te stellen dat ze al bijna een week oud is. Slome dag vandaag, Zondag. Hadden een aantal bezoekers vandaag. Savita en ik hebben de hond uitgelaten, mamma is thuis gebleven. Hebben een oefening gedaan met het haar meenemen naar een restaurant.... geen piep. Ze heeft het hele diner geslapen. We moeten haar manieren leren.

No comments: