Cordless Daughter

The umbilical cord fell off today, making Savita a new and improved 'cordless daughter' which should increase our range of motion. In the picture father and daugther are sporting camo gear. Dad chose to go with the bush camo, whereas Savita decided to try out the new snow camo. I must say both of them look pretty spiffy.


De navelstreng is er vandaag afgevallen en dat maakt Savita een nieuwe en verbeterde 'draadloze dochter' (de vertaling gaat niet zo lekker in het nederlands), wat ons bereik als het goed is zal verbeteren. In de foto hebben vader en dochter camoflage gear aan. Vaders koos voor bush camoflage, terwijl Savita besloot om de sneeuw camoflage uit te proberen. Ik moet zeggen dat ze er beiden heel netjes uit zien.